English translation for "jugement de salomon"

judgement of solomon

Example Sentences:

	1.	Soldiers quarrelling at Dice; after Valentin de Boulogne. Le Jugement de Salomon, d'après Valentin de Boulogne.
	2.	In this case we find directly opposite two reliefs with the Judgment of Solomon as a symbol for justice. Entre ces deux portails, une statue, à peine visible, représente le Jugement de Salomon.
	3.	The council disagreed , however , and said it was a judgement of solomon. le conseil était d'avis contraire et est arrivé à un jugement de salomon qui consiste à dire «nous ne résolvons pas le problème».
	4.	Among these, the extraordinary Feast of Balthasar and the Ecce Homo in the Uffizi or the Judgement of Solomon in the National Art Gallery in Karlsruhe. Parmi ceux-ci, l'extraordinaire Fête de Balthasar et l'Ecce Homo des Offices ou le Jugement de Salomon à Staatliche Kunsthalle Karlsruhe.
	5.	You know that on many occasions , when faced with a solomon-like decisions , the introduction of a few keys can open the way to a solution. vous savez comme moi que , devant un jugement de salomon le fait d'avancer certains éléments de cette décision peut suffire à induire un accord.
	6.	The main success of this author in the melodrama genre are: le Jugement de Salomon (1802) and la Pie voleuse, ou la Servante de Palaiseau (1815). Les principaux succès de cet auteur dans le mélodrame sont : le Jugement de Salomon (1802) et la Pie voleuse, ou la Servante de Palaiseau (1815).
	7.	The work is dimensionally and thematically similar to the its Pendant painting The Judgement of Solomon, also in the Uffizi, and is dated to the years immediately after Giorgione's moving to Venice. L'œuvre est de dimensions et d'une thématique similaires à son pendant, la peinture Le Jugement de Salomon, également aux Offices, et datée des années suivant immédiatement le déménagement de Giorgione pour Venise.
	8.	The court of justice pronounced a kind of judgment of solomon and said: dual legal basis , while the council and parliament had been assuming that you could not have that , that it was impossible. la cour de justice a prononcé une sorte de jugement de salomon et a dit: base juridique double , alors que le conseil et le parlement pensaient que ce n'était pas possible.
	9.	In a solomonic judgment , the court has reminded the commission that the ecofin council does indeed have the power of assessment , but that the ecofin council does not necessarily have to follow the commission’s recommendations. par un jugement de salomon , ils ont rappelé à la commission que le conseil ecofin dispose bel et bien d’un pouvoir d’appréciation , mais par ailleurs que le conseil ecofin ne doit pas nécessairement suivre les recommandations de la commission.
	10.	In 1661, soon after the coronation, he painted a formalised portrait of the monarch, seated in front of a tapestry representing the Judgement of Solomon, wearing St. Edward's Crown, the robes of the Garter, and carrying the orb and sceptre. En 1661, dès après le couronnement, il peint un portrait du monarque, assis devant une tapisserie représentant le Jugement de Salomon, coiffé de la couronne de saint Édouard, vêtu de la cape de cérémonie de la Jarretière et tenant l'orbe et le sceptre.

Similar Words：

"jugement (roman)" English translation, "jugement de l'histoire" English translation, "jugement de paris (vin)" English translation, "jugement de pâris" English translation, "jugement de pâris (mosaïque)" English translation, "jugement dernier" English translation, "jugement dernier (fra bartolomeo)" English translation, "jugement du feu" English translation, "jugement du patinage artistique" English translation